À propos d'Animaldle

Animaldle est un jeu quotidien pour deviner l'animal, dans l'esprit de Wordle et Worldle. Chaque jour, un animal mystère est à identifier à partir d'indices sur sa classe, son régime, son habitat, son continent, son poids, son espérance de vie et son statut de conservation.

De vraies données, de vraies photos — sans contenu IA

Chaque animal est présenté avec une vraie photographie et des données réelles et sourcées. Nous n'utilisons ni images générées par IA ni texte de remplissage écrit par IA. Chaque fait est assemblé à partir de jeux de données scientifiques ouverts et recoupé — Wikidata, la Liste rouge de l'UICN, AnAge (longévité), PanTHERIA (mammifères), EltonTraits (oiseaux) et GBIF (répartition). Les photos proviennent de Wikimedia Commons sous licence Creative Commons ou domaine public, et chacune est créditée à son auteur sur la fiche de l'animal.

Comment nous localisons — avec soin, pas par traduction automatique

Animaldle existe en plusieurs langues, et nous traitons la localisation comme un problème de données, non comme un raccourci de traduction. Les noms d'animaux proviennent de bases de données multilingues de référence — le nom vernaculaire établi de chaque espèce issu de Wikidata et de la Wikipédia de la langue. Lorsqu'une espèce n'avait aucun nom courant établi dans une langue, nous n'en avons pas inventé ni traduit littéralement l'anglais : nous avons soit repris le véritable nom vernaculaire dans des ouvrages de référence, soit conservé le nom scientifique. La grammaire est traitée nativement pour chaque langue — articles et accord corrects, format de nombre local (1,8 m) et typographie propre à la langue — plutôt que de passer le texte dans un moteur de traduction.

Exactitude & corrections

Nous visons des faits exacts et à jour. Si vous repérez une erreur — un chiffre faux, un animal mal nommé ou une coquille de localisation —, dites-le-nous et nous la corrigerons. Des données fiables, c'est tout l'objet du projet.