Sobre o Animaldle

O Animaldle é um jogo diário de adivinhar animais, ao estilo do Wordle e do Worldle. Todos os dias há um animal misterioso que identifica a partir de pistas sobre a sua classe, dieta, habitat, continente, peso, esperança de vida e estado de conservação.

Dados reais, fotos reais — sem conteúdo de IA

Cada animal é mostrado com uma fotografia real e dados reais e documentados. Não usamos imagens geradas por IA nem texto de preenchimento escrito por IA. Cada facto é reunido a partir de conjuntos de dados científicos abertos e cruzado — Wikidata, a Lista Vermelha da UICN, AnAge (longevidade), PanTHERIA (mamíferos), EltonTraits (aves) e GBIF (distribuição). As fotos provêm da Wikimedia Commons sob licenças Creative Commons ou de domínio público, e cada uma é creditada ao seu autor na ficha do animal.

Como localizamos — com cuidado, não por tradução automática

O Animaldle está disponível em várias línguas, e tratamos a localização como um problema de dados, não como um atalho de tradução. Os nomes dos animais provêm de bases de dados multilíngues de referência — o nome comum estabelecido de cada espécie na Wikidata e na Wikipédia da língua. Quando uma espécie não tinha nenhum nome comum estabelecido numa língua, não o inventámos nem traduzimos literalmente do inglês: ou recolhemos o verdadeiro nome vernáculo em obras de referência, ou mantivemos o nome científico. A gramática é tratada de forma nativa em cada língua — artigos e concordância corretos, formato numérico local (1,8 m) e tipografia própria da língua — em vez de passar o texto por um motor de tradução.

Rigor e correções

Procuramos factos corretos e atuais. Se encontrar um erro — um número errado, um animal mal nomeado ou uma falha de localização —, diga-nos e iremos corrigi-lo. Dados fiáveis são o objetivo do projeto.